Home Languages FAQ: D’Sproochgeschicht vum Lëtzebuergeschen

FAQ: D’Sproochgeschicht vum Lëtzebuergeschen

by Christophe Froehling

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

War d’Lëtzebuergescht nach viru gutt 200 Joer eng reng Variatioun vun engem däitschen Dialekt, huet si sech, parallel mat der Entwécklung vum onofhängege lëtzebuerger Staat, zu enger Sprooch entwéckelt.

Den Ursprong vum Lëtzebuergesche léisst sech am Muselfränkesche festmaachen. Heibäi handelt et sech ëm eng däitsch Varietéit, déi sech vum lëtzebuerger Territoire bis a Mëtteldäitschland eran ausbreet a sech dobäi un der Musel orientéiert. D’lëtzebuerger Mondaart war laang Zäit just eng Variatioun ënnert villen anere muselfränkeschen Dialekter. Si stoung ënnert dem Afloss vu sou munch anerer Sprooch, dozou gehéieren zum Beispill eng Rei keltesch Sproochen, d’Wallounescht, divers däitsch Dialekter, d’Jéinescht an natierlech d’Franséischt.

Wéi de moderne lëtzebuerger Staat am 19. Jorhonnert entstanen ass, huet sech simultan e Gemeinschaftsgefill ronderëm d’lëtzebuerger Mondaart entwéckelt. Éischt Literatur gouf verfaasst, gläichzäiteg standardiséiert sech den Dialekt lues a lues. Um Enn vum 19. Jorhonnert ass “ons Sprôch” schlussendlech zu engem Element ginn, dat d’lëtzebuerger Bevëlkerung zesummeschweesst.

Et huet awer nach bis wäit an d’20. Jorhonnert gedauert, bis sech d’Mondaart zur Sprooch standardiséiert huet. Viru Gesetz krut d’Lëtzebuergescht 1984 de Status vun enger Sprooch. De véierte Roman iwwerhaapt op Lëtzebuergesch koum eréischt ee Joer méi spéit eraus.

An deene leschte Joren huet d’Lëtzebuergescht eng Renaissance erlieft. War ee sech nach an de 70er Joren net sou richteg eens, wéi genee d’Zukunft vun der Sprooch soll ausgesinn, gesäit d’Situatioun haut ganz anescht aus. D’Spriecherzuel wiisst kontinuéierlech. De Marché fëllt sech mat Luxemburgensia-Literatur. Genee sou hale sech ëmmer méi Spriecher un eng gemeinsam Orthographie an op der Uni gëtt d’Sprooch aktiv erfuerscht.

>>>> Méi Informatiounen zur Sproochgeschicht fannt dir hei oder och hei. <<<<

[/vc_column_text][vc_btn title=”HANNESCHT BEI DE KOMPLETTEN FAQ” style=”custom” custom_background=”#39678c” custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.chrisfroehling.de%2Ffaq-letzebuergesch%2F|||”][/vc_column][/vc_row]

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.